Bonsoir,
La question aurait été plus pertinente sur un forum dédié à la plomberie !
Le tuyau en cuivre chaud transporte l'eau chaude qui vient du cumulus ? Si oui, la température ne devrait pas dépasser 60 °C (si le cumulus est bien réglé). Parfois un cumulus peut délivrer une eau plus chaude... 70 à 80 °C... ce serait trop chaud pour l'usage domestique. Mais de toutes façons je ne vois pas pourquoi cette température ferait fondre un tuyau en caoutchouc de machine à laver, qui devrait résister à une température de 90 °C... Si tu as vraiment un doute, hé bien place un morceau de gaine en mousse autour d'un tuyau pour l'isoler de l'autre.