Esprit critique... méfiez-vous de la 1re édition d'un livre
Publié : 07/05/2011, 13:30
Bonjour,
Tout le monde fait des erreurs... absolument tout le monde. Mais à ce point là cela ne s'appelle plus une erreur, c'est une honte.
Dans le livre "La Chimie, dictionnaire encyclopédique", édition Dunod (1991), ISBN 2-04-019828-8 (je ne donne pas le nom de l'auteur, par respect), on trouve en début et fin de livre (intérieur de couverture) un tableau périodique bourré de fautes. J'ignore combien d'étudiants ont utilisé ce livre, comme un livre de référence ("encyclopédique"), mais j'espère qu'aucun n'a utilisé cette table périodique ! J'ai vu qu'il existait une 2e édition (1995) revue et corrigée, je n'ai pas vérifié, mais j'espère que la tableau a été corrigé.
L'auteur n'est pas forcément en cause d'ailleurs (et je n'ai absolument rien contre lui) mais cela montre à quel point auteurs et/ou éditeurs ne font pas assez de relecture sérieuse avant publication, ou bien sous-traitent certaines parties (illustrations, tableaux, etc.) à d'autres personnes et ne prennent pas la peine de vérifier leur travail, ou encore travaillent tellement dans l'urgence sous la pression d'un éditeur qu'ils se trompent en envoyant les mauvais fichiers informatiques.
Bref, cela montre aussi qu'il faut toujours garder un esprit critique face à un livre, même de "référence", même un livre scolaire.
19 fautes relevées parmi lesquelles :
- "Masse volmique" dans la légende.
- L'hydrogène avec une masse atomique de 1,80797 et une masse volumique de 8,871 !
- Le potassium avec une masse volumique de 8,96
- Le vanadium avec une masse volumique de 0,1
- Le symbole "U" correspond à "Neptium" (n'existe pas)
- Le symbole "Np" correspond à "Hydrogène" (au lieu de "neptunium")
- Le symbole "Kr" correspond à "Argon"
- L'argon a pour symbole "Ai" (aïe aïe !) et a une masse volumique négative "-1,49" !
- L'indium a pour symbole "Ln"
- Le thallium a pour symbole "Ti" (tiens, comme le titane !)
- Le cuivre a pour densité "8,9,6" (si si un nombre à 2 virgules !)
- Le tantale a été écrit "tentale" (c'était tentant !)
- Le béryllium a perdu son accent
et quelques autres coquilles...
Voir : http://img857.imageshack.us/img857/9885/tableaufaux.jpg
Peut-être en ai-je raté d'autres, le concours est ouvert !
Tout le monde fait des erreurs... absolument tout le monde. Mais à ce point là cela ne s'appelle plus une erreur, c'est une honte.
Dans le livre "La Chimie, dictionnaire encyclopédique", édition Dunod (1991), ISBN 2-04-019828-8 (je ne donne pas le nom de l'auteur, par respect), on trouve en début et fin de livre (intérieur de couverture) un tableau périodique bourré de fautes. J'ignore combien d'étudiants ont utilisé ce livre, comme un livre de référence ("encyclopédique"), mais j'espère qu'aucun n'a utilisé cette table périodique ! J'ai vu qu'il existait une 2e édition (1995) revue et corrigée, je n'ai pas vérifié, mais j'espère que la tableau a été corrigé.
L'auteur n'est pas forcément en cause d'ailleurs (et je n'ai absolument rien contre lui) mais cela montre à quel point auteurs et/ou éditeurs ne font pas assez de relecture sérieuse avant publication, ou bien sous-traitent certaines parties (illustrations, tableaux, etc.) à d'autres personnes et ne prennent pas la peine de vérifier leur travail, ou encore travaillent tellement dans l'urgence sous la pression d'un éditeur qu'ils se trompent en envoyant les mauvais fichiers informatiques.
Bref, cela montre aussi qu'il faut toujours garder un esprit critique face à un livre, même de "référence", même un livre scolaire.
19 fautes relevées parmi lesquelles :
- "Masse volmique" dans la légende.
- L'hydrogène avec une masse atomique de 1,80797 et une masse volumique de 8,871 !
- Le potassium avec une masse volumique de 8,96
- Le vanadium avec une masse volumique de 0,1
- Le symbole "U" correspond à "Neptium" (n'existe pas)
- Le symbole "Np" correspond à "Hydrogène" (au lieu de "neptunium")
- Le symbole "Kr" correspond à "Argon"
- L'argon a pour symbole "Ai" (aïe aïe !) et a une masse volumique négative "-1,49" !
- L'indium a pour symbole "Ln"
- Le thallium a pour symbole "Ti" (tiens, comme le titane !)
- Le cuivre a pour densité "8,9,6" (si si un nombre à 2 virgules !)
- Le tantale a été écrit "tentale" (c'était tentant !)
- Le béryllium a perdu son accent
et quelques autres coquilles...
Voir : http://img857.imageshack.us/img857/9885/tableaufaux.jpg
Peut-être en ai-je raté d'autres, le concours est ouvert !
