Une curiosité des lois qui se chevauchent:
- Soulèvement et port de charges Art R 4541-9 du Code du Travail
"Un homme ne doit pas porter de manière habituelle, sans être reconnu apte par le médecin du travail, des charges de plus de 55kg avec une limite a 105kg. Pour les femmes la charge maximum est 25kg. Pour un jeune homme de 15 à 18 ans ce sera 20kg et pour une jeune femme de 15 à18 ans 10kg
- Toutefois les principes de la loi sur la NON DISCRIMINATION (hommes et femmes) invalident la réference réglementaire précédente. La norme experimentale NF X 35-109 (de 2009) n'ayant pas de valeur strictement règlementaire conduit a appliquer la recommandation d'une masse unitaire maximum de 25kg pour les Hommes et les Femmes.